Om boken: 2004 / Konceptet "stratagem" (på kinesiska: zhimou, moulue, tselyue, fanlue) betyder en strategisk plan där fienden någon form av fälla eller trick. "Zhimou", till exempel, betyder samtidigt intelligens, uppfinningsrikedom och fyndighet Stratagemism har sitt ursprung i antiken och förknippades med metoder för militär och diplomatisk kamp. Strategier bestod inte bara av generaler. Kungarnas politiska lärare och mentorer var skickliga i att både hantera civilsamhället och diplomati. Allt som krävde att vinna i den politiska kampen behövde, enligt deras åsikt, listutrustning, planer som syftade till att lösa ett stort utrikespolitiskt problem, utformade för en lång period och tillgodose nationella och statliga intressen. Strategidiplomati hämtade sina medel och metoder inte från folkrättens principer, normer och sedvänjor, utan från teorin om militärkonst, som är total till sin natur och hävdar att målet rättfärdigar medlen.